Versiunea în limba română / Romanian version
BUCHAREST, ROMANIA — 21 October 2026. True Charm has fixed 26 June 2027 as the publication date for Awakening, Book One of The First Crossing, the eight-book opening movement of the True Charm / Vraja Adevărată saga. The launch is being prepared in English and Romanian together.
Described as “a contemporary Romanian saga of enchantment and intrigue”, the work places present-day Romanian life at the centre of a large ensemble narrative. Its extraordinary premise develops through personal relationships, scientific investigation, intelligence operations, the Orthodox Church, government and the wider consequences of knowledge that can no longer remain private.
The First Crossing is organised into two distinct sequences. Sacred Dawn comprises Books One to Five and opens with Awakening. The New Age, comprising Books Six to Eight, continues the story. Publication dates for the later books will be communicated separately when authorised.
The English and Romanian editions are central to the publishing plan, not successive afterthoughts. Editorial, language, production and retailer-readiness work continues ahead of the Book One launch. No volume has yet been published, and this advance announcement does not claim that retail listings, advance review copies or additional formats are currently available.
True Charm is a continuing fictional property by I.D. Ciobanu, an Australian author who has lived in Romania for approximately a decade. Its opening eight-book movement, The First Crossing, draws on contemporary Romanian social life, folklore, history and culture, while following the human and institutional effects of an extraordinary inheritance.
Editors and media professionals can read the full release archive and register to receive future announcements using the dedicated Media & Press registration form. Please identify your publication and choose the language in which you prefer to receive releases. Requests for controlled review-copy access will be handled separately when the professional review programme opens.
Editorial note: This is an advance media announcement, not a release-day notice. The author-set Book One date is the publishing timetable anchor; all necessary editorial, bilingual, rights, format and retailer acceptance checks remain in force. No publication dates for the other seven books are announced here.
BUCUREȘTI, ROMÂNIA — 21 octombrie 2026. Proiectul literar Vraja Adevărată / True Charm are stabilită data de 26 iunie 2027 pentru publicarea volumului Trezirea (Awakening), prima carte din Prima Trecere (The First Crossing), arcul inaugural de opt volume al unei saga în continuă dezvoltare. Lansarea este pregătită simultan în română și engleză.
Prezentată drept „o sagă românească contemporană despre vrajă și intrigă”, povestea așază România de astăzi în centrul unei narațiuni ample, cu numeroase personaje. Premisa extraordinară își dezvăluie consecințele în relațiile dintre oameni, cercetarea științifică, operațiunile serviciilor de informații, Biserica Ortodoxă, instituțiile statului și viața publică.
Prima Trecere este structurată în două cicluri. Zorii Sfinți (Sacred Dawn) reunește primele cinci volume și începe cu Trezirea. Noua Eră (The New Age), alcătuită din volumele șase până la opt, continuă saga. Datele apariției volumelor următoare vor fi anunțate separat, după aprobare.
Edițiile în română și engleză reprezintă părți egale ale planului editorial. Pregătirile de redactare, revizie lingvistică, producție și distribuție continuă. Niciun volum nu a fost încă publicat, iar acest anunț în avanpremieră nu indică existența unor listări comerciale, exemplare pentru recenzie sau formate suplimentare disponibile în prezent.
Vraja Adevărată este un proiect de ficțiune al lui I.D. Ciobanu, autor australian stabilit în România de aproximativ un deceniu. Primul său arc, Prima Trecere, cuprinde opt volume și își găsește inspirația în viața românească contemporană, folclor, istorie și tradiții culturale, urmărind efectele personale și instituționale ale unei moșteniri extraordinare.
Redacțiile și profesioniștii din mass-media pot consulta arhiva comunicatelor și se pot înscrie pentru anunțurile viitoare prin formularul pentru presă și media. Vă rugăm să precizați publicația și să selectați limba preferată a comunicatelor. Cererile de acces la exemplare pentru recenzie vor fi gestionate separat, după deschiderea programului profesional corespunzător.
Notă pentru redacții: Acesta este un comunicat de presă în avanpremieră, nu un anunț privind punerea în vânzare. Data stabilită pentru primul volum guvernează calendarul editorial; verificările privind textul, edițiile bilingve, drepturile, formatele și distribuția rămân obligatorii. Comunicatul nu anunță date pentru celelalte șapte volume.